Federal officials continue to make operational adjustments in the health law marketplaces and meet with some insurers to encourage them to offer more plans.