Researchers say per capita public health spending has dropped 9.3 percent since 2008, reflecting a $40.2 billion loss to disease prevention and related programs from 2009 through 2014