American single-payer advocates want to emulate Canada’s system. But many Canadian experts say the U.S. first needs to address some basic questions.